The AIC Yellow 87
Here would seem to suggest that this is positively encouraged, and this is why the intersections are on the latest charts. Section 3.3 says that the French want to know the frontier crossing point, so they are included for that purpose
Brooklands