There are a couple of very cheep B&Bs near BGS that will provide transport for you. I think they charge about £15 a night.
The cost of B&B and travel during your two week brush-up course really shouldn't stop you from going to a good school. An extra £5-£10 a day is far cheeper than doing re-sits over and over again...