wondering whether same crew executed the technical takeoff, or they're not allowed to fly until investigation is performed
I VERY much doubt it, at the best it would say the have been replaced by a crew granted permission to perform the T/O.
MY guess is they are suspended on full pay while waiting to have a loooong meeting with their CP, FSO and local CAA...I wish them only the very best.