I would assume that the fighter pilot can visually check that the cabin is secure and the crew are indeed in charge of the flight.
If there isn't a protocol where cabin crew can make a covert visual signal of some kind, to an escort, there should be….. like stuffing a safety card between windows and blind or at night cracking a light stick.