Take a look around Benešov, CZ. There's rooms for rent at the field and the food AND beer are ok and ridiculously affordable.
Not so sure about availability of English speaking instructors, though, but it seems worth an enquiry.
And yes the scenery around is nice enough, rolling hills and woods and the river Vltava ("Moldau") of Smetana fame, and the fabulous city of Praha only a short train ride away.