AVG have a website which provides no indication that the pop-up is genuine. There has therefore to be a suspicion that clicking on it might have nasty consequences - the fourth possibility.
Perhaps I should add that AVG 2014 says that my protection is up to date.