There could be two reasons why an Aussie airline is not servicing Norfolk Island.
1. The yields are not worth it
2. The potential to have the day's schedule stuffed by crap weather out there.
Many Aussie airlines have serviced NLK over the years, some more successfully than others. But they all either went broke, or moved on to more profitable activities.