Shorts Sherpa has a ramp and is similar in size to the CASA 212
Correct. Though I seem to recall that - as with the CASA - it couldn't be opened in flight.
That was the Shorts 330/360 hybrid?
New-build C-23 Sherpas were essentially Shorts 330s with the ramp. Later C-23s were converted from used Shorts 360s.