The issue is that we're not given any context as to what that sim session was about. That series was broadcast in 1996.
In general, Black Box was an excellent series, and I still have it kicking around on VHS somewhere - however in this episode it does make the mistake of assuming the technology of the time was a first step in removing the pilot, which was never true.