PPRuNe Forums - View Single Post - Air Algerie loses contact with its plane leaving Ouagadougou
Old 28th Jul 2014, 18:20
  #146 (permalink)  
Kbboca
 
Join Date: Jul 2014
Location: West Africa
Posts: 17
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
Flight data successfully extracted

From one of the lastest articles in the French Press, it sounds as if the investigators have been successful in recovering flight data from the FDR. Analysis of the CVR (which I read elsewhere was much more heavily damaged) is continuing...
Lundi en fin de journée, le BEA a fait savoir que les paramètres du vol AH5017 d'Air Algérie (vitesse, altitude, trajectoire, etc.) ont été extraits de la boîte noire, mais la récupération des conversations dans le cockpit contenues dans la seconde boîte noire était toujours en cours.
Crash du vol d?Air Algérie*: "l'équipage avait demandé à rebrousser chemin", Tourisme - Transport

Translation: As of the end of the day on Monday, the BEA made known that the parameters of Air Algerie flight AH 5017 (speed, altitude, course, etc.) were extracted from the black box, but the recovery of the conversations in the cockpit contained in the second black box were still continuing.

Last edited by Kbboca; 28th Jul 2014 at 18:32. Reason: corrected tense of phrase in translation
Kbboca is offline