I like BigFatSimulations' games, some are more casual than others.
I highly recommend the Radar Chaos series, specially Hawaii Edition (the most realistic and fun to play, IMO).
If you are interested in how it looks like, I have some videos of me vectoring traffic around Hawaiian islands: