Dipole
You are absolutely right! Not about the pics being fakes, but about the orientation of the Can heading at the tents - it was printed out reversed!
I scanned these, and others on my Coolscan thingy, from slides supplied by the nav concerned. It shames me to admit that I never noticed that one had been "mirrored" - have to be more carefull in future. But the pics are not fakes, I used the original slides, and anyway, getting the shadow(s) right is not easy and is generally a clue to the "fakedness" or otherwise of a pic.
The Cans are, however, two separate flights but on the same day.
Thanks for noticing Dipole. Me! Making a mistook over B(I)8s - such humiliation!