Never had the pleasure of overflying a tropical cyclone, but remember hearing/reading that one thing to watch is a marked SAT rise at high levels (due to massive amounts of latent heat released by the typhoon due to condensation) and it subsequent impact on performance - max/OPT FL etc...