My assumption is that someone (probably ATC) phoned either Boeing or Rolls-Royce to ask if they knew where the aircraft was and this request was triggered by Boeing/RR.
I think ATC would be more likely to contact the airline in the first instance, rather than the aircraft or engine manufacturer. The ground transmission may have been a text message from the airline to the crew asking them to confirm their position.