You're right, Sid; your meaning may not be entirely clear but you'd be spot on.
To say: "the TFO's are not trained", though, would be incorrect, because you wouldn't be trying to say: "the TFO has are not trained" or even "the TFO is are not trained".