For an autopilot to work, the force trim has to be ON, or else the A/P has no "grip" on the cyclic. It would be trying to make inputs, but without force trim, there is no connection to the stick.
Cyclic friction makes it harder for the A/P to move the stick, so I always set the cyclic friction OFF.