I found navigation around Vancouver, particularly leaving toward the east, challenging.
I absolutely agree. I've been lost many times, trying to get to Highway 1 from downtown.
I've always felt that cities should bring in traffic engineers from other places to review their traffic signs.
The worst ever in my experience, is Auckland. I get lost every time I drive there. The last time even with a GPS!