Perhaps if proper training was provided by the company, or the awesome NavTech maps published the procedures, or the correct procedures were published somewhere, rather than relying upon random and unreliable word of mouth, this kind of thing wouldn't happen?
Wait, then 1000 other things would have to be published and trained, too, and the mysterious "conventions" couldn't be held against anyone!