I'm sorry to say you have no chance.
I hold a JAR ATPL(H) and JAR CPL(A) both issued on the basis of my UK licences. The b*****s at the CAA insist I have to pass ALL the JAR ATPL exams to gain a ATPL(A).
They consider my theoretical knowledge to be zero even though I hold both these professional licences!
Good Luck