To re phrase the question, if both packs fail, the PACK reference checklist requires "Maintain 290 knots minimum. Flight deck and cabin temperatures may increase rapidly at speeds below 290 knots".
Errrr, can anyone explain how speeding up will keep temperatures down? Surely speed will exacerbate the problem via TAT?