Sounds very much like a missed approach to rwy 22, possibly due to tail wind limits, followed by a radar vectored reposition to a loc/dme approach to rwy 04. Omoko Joe is quite correct about the levels of the BA46 and the Airbus. Vertical separation is vitally important in the sector of airspace you describe due to the conflictions of arriving/departing aircraft operating into the two airports.