I was always under the impression that when you changed countries you went through security, even in transit. I have, however flown from CFN-DUB only to walk off my Irish domestic flight and be required to clear security (and immigration for that matter) before being able to enter the departure lounge for my flight to LHR!
The last time I flew through CDG I had to clear security, that was JNB-CDG-EDI.