Could the crew have been sure there was no structural damage? A quick Google search gave an inflation pressure of 3 PSI. That's maybe half the differential from aircraft pressurization, but presumably it could go higher if the slide were inflated in a confined area. And, of course, the load would be transferred to the aircraft structure differently than pressurization load.