I believe it's a UK only requirement to segregate pax due to DFT security requirements.
To put it simply, in the DFT's eyes security screening in other countries may not be up to the same standards as UK screening, so pax arriving from another country could potentially have something on them which they could pass to a pax in the departure hall.
Crazy
