Don't think it matters, except for one thing. If you do go with an agency make sure they pass along your contact details (cell phone, email) to the airline. Many won't do so unless asked. If they won't, or if you think they haven't call the airline yourself and give it to them.
If the airline can only contact you via your agency, you could be disadvantaged should things go pear shaped.