Yep, sounds like the old "discretion" business. "Of course you can fly; just go into discretion". "What bit about the word "discretion" do you not understand?"
Not 100% sure if you're alluding to duty time regs but the US recently adopted a clean sheet approach to flight/duty and rest time. It's somewhat more restrictive than what it replaced, in a few areas it goes the other way.