Right, but manufacturers can themselves enforce compliance without needing to involve authorities by including the SB in revised maintenance manuals or instructions for continued airworthiness (ICA). Not sure what the precise status was in this case, but it's fairly clear that Airbus wanted the work done.