Not sure what approach Volos has but a lot of the Greek airports, especially those with terrain around May have offset (ie 30 degrees offset) or visual approaches which could account for the rolling when coupled with thermal or orographic turbulence.