Simplex you have just demonstrated, by your own quotes, that that L'Aeronaute was, in fact, an inaccurate and contradictory source of reporting in Aug - Sep 1891.
"Mr. Ader built a plane with unknown results."
So , as evidenced by these two submissions, this report can thus be disregarded as an initial statement with any provenance.
Q.E.D.