But the report is not part of the judicial process, merely a finding of fact. Given that EADS has the best tools for providing the simulation requested, it's simply common sense to ask them to produce the simulation, and it's a very simple matter to compare the control inputs of the simulation to ensure that they match the actual DFDR data.
Non-issue as far as I'm concerned.