Because it's a total red herring that's why. Trying to argue that - because in one instance one crew did not have good situational awareness - means we can extrapolate from that that we needn't bother to provide crews with all the best tools in order to heighten their SA (a single language is certainly one) is complete and utter garbage.