That the smoke was later found to have been caused by a loose union in a hydraulic pipe, non-flammable fluid dripping on hot brakes etc. is immaterial to the decision made on the spot. The decision re evacuation had to take place quickly, well before those facts were known to either the PIC or the Fire Chief. They could not wait for a lab analysis of the fluids involved.