Here it is with the google version underneath
1.
Sehubungan dengan te~adinya sejumlah insiden dan insiden serius pesawat udara yang melibatkan pilot asing yang tidak memiliki pengalaman terbang pada tipe yang diterbangkannya, khususnya pada Operator Penerbangan 121 dan 135, Direktorat Kelaikan Udara dan Pengoperasian Pesawat Udara -Direktorat Jenderal Perhubungan Udara memandang perlu untuk segera melakukan pencegahan agar insiden -insiden tersebut tidak te~adi lagi.
2.
Terkait dengan hal tersebut pad a butir 1 (satu) diatas, maka pilot -pilot asing yang bermaksud untuk menvalidasi licence-nya atau bermaksud untuk menggunakan licence Indonesia, wajib memiliki pengalaman minimal 250 jam terbang pada tipe pesawat yang akan diterbangkan.
3.
Para Operator Penerbangan yang bermaksud memperkerjakan pilot asing hendaknya hanya mengajukan permohonan validasi atau endorsement ke Direktorat Kelaikan Udara dan Pengoperasian Pesawat Udara setelah seluruh persyaratan termasuk persyaratan sesuai surat ini telah dipenuhi.
4.
Demikian disampaikan atas perhatian dan kerjasamanya diucapkan terima kasih.
AN. DIREKTUR JENDERAL PERHUBUNGAN UDARA DIREKTUR KELAIKAN UDARA DAN
Tembusan :
1. Direktur Jenderal Perhubungan Udara Pembina Utama Muda (IV/c) NIP. 19530626 197603 1 005
PENGOPERASI
PESAWAT UDARA
In English
1.
In connection with te ~ adinya number of incidents and serious incidents involving aircraft of foreign pilots who do not have experience in the type diterbangkannya fly, particularly at 121 and 135 Flight Plans, Directorate of Airworthiness and Aircraft Operation-DGCA sees the need for immediate prevention so that such incidents do not te ~ adi again.
2.
Related to this pad a point 1 (a) above, then the foreign pilots who intend to validate its license or intends to use the Indonesian license, shall have a minimum of 250 hours of flying experience on the type of aircraft to be flown.
3.
The Flight operator who intends to employ foreign pilots should only apply for validation or endorsement to the Directorate of Airworthiness and Aircraft Operation after all requirements including the requirements according to this letter have been met.
4.
This was conveyed for your attention and cooperation say thank you.
AN. AIR TRANSPORTATION DIRECTOR DIRECTOR GENERAL Airworthiness and
Copy to:
1. The Director General of Civil Aviation Young Patrons Main (IV / c) NIP. 19530626 197603 1005
OPERATING
AIRCRAFT
Notice it says part 121 and 135?