As far as I am aware, the courses are not interchangeable. If you register for an ATPL course, you would not be able to sit the IR exams.
Perhaps contact Bristol direct, they would have the answer, but generally speaking it's quite strict as to the course content and the syllabus you would only be eligible to take the exams you have studied for.