Every simulator I have flown has never emulated the behaviour of the real aircraft. It seems impossible to get the yaw/roll couple correct with such large inputs. Even the FBW Airbus types don't do it well enough to be realistic and they shouldn't roll with a rudder input.