one passenger (and it would only take one) might have a sat phone on board.
A satphone transmits the GPS position only when an outgoing voice or SMS call is made, and a dead person isn't going to be doing either.
Thuraya and Immarsat satphones might reveal their position to within a few hundred nm via the spot beam used, but not Iridium which is probably the most popular network.