Upgently ...
I use PhotoBucket to host my pics which has a convenient "Mirror Flip" tool as part of it's on-line editing suite. But there are a number of free graphic tools for either PC or Mac to do this kind of stuff off-line. 500N is a TinyPic Host user so he might be able to give you a steer on their editing tools
Best ...
Coff.