wing spray?
Could this damage have been caused during a spray operation?
The only thing that I can think of would be a spraying operation where the pod may have struck the airplane. ...in which case,... would that not have been noticed?
Obviously, any spraying would not have occurred in OZ, so it may have left Canada in this condition. Yikes.