The thing I most regret in my flying career is the 4 year stop I did. Got my PPL back and 270 hours later I am still enjoying it, even when I got 2 daughters in the meantime. Of course the wife doesn't want to fly with me as she used to do before the kids, but in the end it's my hobby, not hers. The oldest daughter now shows some interest in aircraft, although I never pushed her into it.
It is expensive, but the weather will act as a money saver from time to time.
Most important is to find a few flying buddies (difficult, not all pilots are compatible with each other), and to do some things from time to time that attracted you into flying in the first place (for me that's flying oldtimers).
If you can't find yourself in this, it's really time quit flying, it's not a shame to do that and you will not be the first one nor the last.