Ronbmy - I am aware of the inconsistencies between JAR-FCL3 and the CAA Web site, which is why I did not endeavour to apply any interpretation (as I got my ar$e toasted the last couple of times I posted anything about eyesight on PPRuNe
).
I'm an engineer - I deal in facts. How people choose to interpret those facts or where they choose to get from them is up to them -
caveat emptor applies at all times, however!!