Max load slung under a helocopter is affected by various things such as temp, wind, fuel load, configuration, etc. with in my opinion temp being the largest factor.
I've lifted 3,000 lb with an H-46 on a cool day, and then seen on a hot day this same aircraft couldn't lift 2000 lb.
Mike