I have a Panasonic DV as well and bought that gadget also.
When DV in is enabled, the firewire connection is used in both directions, works charming...
This way you can download the movie, edit and cut 'n paste, add sound, etc...and play it back to the tape...no quality loss and transfer is real time.