You may only exercise the privileges of a LAPL if you meet the recency requirements at the time of each flight. If the recency requirements are not met, you must either pass a proficiency check or complete the shortfall in hours dual or solo under the supervision of an instructor (not necessarily within an ATO).
The proficiency check only enables you to "resume the exercise of the privileges of the licence"; it has no validity beyond your next flight.