Because it's always been there, they're paying rates for it so they may as well use it. It was normally used during the really busy periods during the summer months when the long stay was full but this past few years the long stay has never reached maximum capacity so the park and fly has lay empty.
I guess they offer parking there at a reduced rate hoping it will take away from the other offsite parking companies. Makes perfect sense.