“There is no reason to fly through a thunderstorm in peacetime.” – Sign over squadron ops desk at Davis-Monthan AFB, AZ.
I realize you did not say "penetrate a thunderstorm" but referred to a line but I thought the sentiment expressed has a great deal of truth to it.