Was the second tour optional? Was it on request - or was it mandatory?
As for the evaders question - I agree with you that they shouldn't have been posted back to "Ops" for all the reasons you gave - but a few of them were. Here are two that I have personal knowledge of..
George Duffee (Halifax) and
Bob Barckley (Typhoon).