The purpose of ULBs is to help locate the recorders once you've got within within a few kilometres of them, not to narrow down the crash site in the first place.
Perhaps this event is revealing that the original assumptions about ULBs need to be revised? Perhaps when the requirements were first specified, oceans were relatively quiet places, with very little alternative electronic noise to worry about?