I'm gonna say photoshop, given the MV-22 can fly at ordinary fixed wing aircraft speeds, why on earth would you choose to refuel this way?! The use of afterburner at the speed these would be flying in the pic is BS too I suspect. The MV-22 has done tests, last August, with an F/A-18 and that was done in normal wing-borne flight...
-RP