BA Ramp Agent Driving Test
Unless things have changed - when I joined BA as a Ramp Agent a few years ago, the Driving Test (done on same day as your medical) was a test on public roads to check your basic competency to drive safely. Airside Driver Training and Licence was undertaken once you joined BA - as part of your Ramp Training.
Good luck !