arearadar, (post 10,218), has raised a very valid point about how the aircraft was re-identified using primary radar. In the U.K, as far as I am aware, there are only 4 ways of doing this, and none of them could be employed here.
Military radar units may of course have other available techniques, unknown to civilian ATCOs.